It's mostly semantics. Passive safety is the "why" while idempotency is the "how".