"language server" is probably not particularly obscure (or random) to the audience of people who know what "mecrisp-stellaris" is (i.e. the audience of the post).

i actually doubt "language server" is obscure to pretty much anyone who has done any programming recently.