Building Yomu: furigana, tokenization, and offline dictionaries on iOS | Hacker News Reader