I am interested in doing something similar (Bevy. not multiplayer).
I had the thought that you ought be able to provide a cargo doc or rust-analyzer equivalent over MCP? This... must exist?
I'm also curious how you test if the game is, um... fun? Maybe it doesn't apply so much for a multiplayer game, I'm thinking of stuff like the enemy patterns and timings in a soulslike, Zelda, etc.
I did use ChatGPT to get some rendering code for a retro RCT/SimCity-style terrain mesh in Bevy and it basically worked, though several times I had to tell it "yeah uh nothing shows up", at which point is said "of course! the problem is..." and then I learned about mesh winding, fine, okay... felt like I was in over my head and decided to go to a 2D game instead so didn't pursue that further.