"Grok" was a term used in my undergrad CS courses in the early 2010s. It's been a pretty common word in computing for a while now, though the current generation of young programmers and computer scientists seem not to know it as readily, so it may be falling out of fashion in those spaces.