A cease and desist doesn't mean you have to stop doing everything it says. It only means you should comply with the law.
But otherwise, you've got the math right. Settling is typically advised when the cost to litigate is expected to be more than the cost to settle.