Don’t forget replication!
Ok! Here's <more slop>
Past that, A frontier LLM can do a lot of critiquing, a good amount of experiment design, a check on statistical significance/power claims, kibitz on methodology..likely suggest experiments to verify or disprove. These all seem pretty useful functions to provide to a group of scientists to me.