The end result: Me and one agent (codex) managed to build something more or less the same as Cursor's "hundreds of agents" running for weeks and producing millions of lines of code, in just 20K LOC (this includes X11, macOS and Windows support). Has --headless, --screenshot, handles scaling, link clicking and scrolling, and can render basic websites mostly fine (like HN) and most others not so fine. Also included CI builds and automatic releases because why not.
The repository itself is here and should run out of the box on most modern OSes, downloads can be found at the Releases page: https://github.com/embedding-shapes/one-agent-one-browser