If you're open for it, try Bazzite. I have it on my HTPC and it's a Playstation-like experience, absolute smooth.
Month after month I read this stuff (along with the seemingly neverending gaming issues with MPO?) and think, yep, I will stay off Win 11 as long as I can