The law doesn't work like that. First of all, the actual regulation that gets made probably has a definition of VPN and won't rely on a company self-describing as VPN. Secondly law enforcement and courts aren't idiots*

* well, many of them are. But not in the particular way that would be needed for a simple rename to work.