Nice calculation, but it doesn't contradict the 'rational' argument at all. Slightly disappointing: looking at the title and first paragraph I expected some weird statistical wizardry on why the calculation of expected values is fundamentally flawed somehow.
(Which would be surprising, given that it's an important mathematical tool in quantum mechanics (even though the formalism there is different).)
Also, why pay for the privilege of imagining a better outcome? Imagination is >free< and virtually unlimited, surely.