> The classic example here is what happens when someone is being stalked by an abusive ex-partner who works in law enforcement and has access to those databases.

I'd say the classic example is when a small german man with a mustache starts looking in religious registries to find the address of certain types of people