I do think they would likely have used more forceful rhetoric if they were dealing with a more normal administration. The current one is atypically spite-driven and prone to retaliate against critics, so they probably figured that saying anything insufficiently conciliatory-sounding would likely be counterproductive.