I'm not entirely sure I fully agree with this definition; it seems somewhat arbitrary to me. Where is this definition from?
My usual intuition is whether the generated code at the end needs a complicated runtime to replicate the source language's semantics. In Crane, we avoid that requirement with smart pointers, for example.