I’m reading your comment more sardonically about the state of US manufacturers, but globally I don’t think this holds up. Some of the most expensive vehicles—trucks and SUVs—have the worst mileage. Often the cheaper a new car is, the better gas mileage it gets.
This dynamic might not hold as consistently with used cars but it’s not entirely eliminated, either.