Hacker News Reader

Just Teams in a browser tab instead. Does it actively require running as a full app to do anything?

No, but you have to use a Chromium browser on Windows, otherwise your life will be miserable.