'man bash'. Type G. Press PgUp until you see the FILES heading (took one press for my terminal size). There's your list of files. Alternatively, instead of G and PgUp, type /FILES<Enter>.

Of course, this doesn't help at all when software either doesn't have manpages, or doesn't include the list of files in the manpage. Just nitpicking your bash example.