Got as far as the cookie request, and this is one of those without a "Reject All" option where you have to scroll through dozens of options to deselect. I went no further.
Safari’s “Show Reader” feature circumvents this particular one, at least partially (didn’t check whether accepting things showed different/more stuff)
Sounds like you could use uBlock and/or a DNS server with Hagezi Pro++.
I see no cookie request using NoScript.
I do - perhaps something is misconfigured on your end?
I'd say my browser is doing exactly what I want it to do here. The third-party cookies are being rejected off the top by my browser settings; there's no annoying cookie consent dialog because the JS for it isn't running; and the site is still readable.
Same thing here I don't see any cookie request thanks to uBlock with the most restrictive settings.