If LLMs can't produce readable technical diagrams ("Figure n"), avoid them for diagramming.
Don't insult the reader with strings like Oarity, Ed3e Csess, Ouclstnoc, relinemen, ressore Critieal, Foll Throughput, Witnese/Refin, ecstate ta Mayor, and Hsoide Fulures Stafey Fen.
https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/format:webp/1*X3z...
https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/format:webp/1*7Cr...
https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/format:webp/1*blw...