These have different meanings. Microsoft is legally entitled to refuse a request from law enforcement, and subject to criminal penalties if it refuses a valid legal order.
It does illustrate a significant vulnerability in that Microsoft has access to user keys by default. The public cannot be sure that Microsoft employees or criminals are unable to access those keys.