End-to-end usually means only the data's owner (aka the customer) holds the keys needed. The term most used across password managers and similar tools is "zero knowledge encryption", where only you know the password to a vault, needed to decrypt it.

There's a "data encryption key", encrypted with a hash derived of your username+master password, and that data encryption key is used locally to decrypt the items of your vault. Even if everything is stored remotely, unless the provider got your raw master password (usually, a hash of that is used as the "password" for authentication), your information is totally safe.

A whole other topic is communications, but we're talking decryption keys here