I think a properly hand tuned AGENTS.md with proper tooling instructions and a single PLAN.md goes a long way especially if you add directives in AGENTS.md to keep the PLAN.md always updated with journaling.