I think it won't be bigger than the giant set of rules people are supposed to read through (they never do) when onboarding.

At least with AGENTS/CLAUDE.md file, you know the agent will re-read those rules on every new session.