Most high-scoring comments are long, not short. Of the top 30 recent comments, only 3 are one sentence or less.
That being said, 90%/10% is a fantastic signal to noise ratio when compared to the rest of the internet. :-)
Either way, I would argue that while the upper bound on exacerbation isn't high, the same is true of any potential mitigation. At the end of the day, I don't see the major problems subsiding much, and it's not just one-line zingers, but, say, uncharitable comments that piss people off and provoke deep threads of people talking past each other. There's nothing more unpleasant in online communities than being the recipient of an uncharitable reply, and feeling compelled to defend oneself. (I say this being guilty of uncharitable replies myself.)