Thank you for the new perspective! I was looking at it the wrong way. They're not paying for the website, they're paying for new customers. I think I can manage taking a bit of time to understand their business a bit and then explain how a site will be valuable to them.
EDIT: Did you mean $1k annually or just for the initial project?