iOS 18 is what introduced this. In iOS 17 you could tap the button with the card to change the payment method.