It's what they read on The Internets when training, so don't expect them to generate new phrases, other than what they learned from it?
Looking back we already had similar problems, when we had to ask our colleagues, students, whomever "Did you get your proposed solution from the answers part or the questions part of a stackoverflow article?" :-0