It's correct use of Pareto, short for Pareto frontier, if the claim being made is "for every needed compression ratio, zstd is faster; and for every needed time budget, zstd is faster". (Whether this claim is true is another matter.)