I encourage you to have a look at subsonic-compatible servers (navidrome, airsonic & forks), that's a good compromise IMO/E when you've got to pick what music you want to carry with you.