I feel there should be a database of shibboleths such as this as it would really change how you look at anything written on the internet.
But it's a game of whackamole really, and already I'm sure I'm reading and engaging with some double-digit percentage of entirely AI-written text without realising it.