> Pg moves the data between positions on update?

I assume they typo'd "partitions" as "positions", and thus the GP comment was the correct reply.