For a game like anchorhead, which is famous in its niche, shouldn’t Claude already know it sufficiently to just solve it right away? I would expect that its data source contained multiple discussions and walkthroughs of the game.
Ah, Anchorhead! One of the most celebrated pieces of interactive fiction ever written