Similarly, a 1/4-20 bolt will fit in a M6 tapped hole if you use a large enough hammer.
A hazardous aspect of US threadforms is that #10-32 machine screws and #8-32 machine screws have the same pitch. So you can fit #8 bolts in a #10 hole and sometimes, they FEEL like they made good torque, because they engaged one side of the tapped hole, when they really have no tension capability whatsoever.
Reference the British Airways flight 5390 accident where the pilot got sucked 3/4 the way out the cockpit window and slammed against the side of the fuselage while a flight attendant clung to his feet and the co-pilot safely landed.
Also note that a British designed and built product was using US threadforms...
https://admiralcloudberg.medium.com/the-near-crash-of-britis...