Maybe turn it into a SaaS API? Sort of like a XSS-filter but just for pronouns.