So, web programmers could be going against AI on the grounds of self-preservation and be wholly justified in doing so, but lawyers are entitled to go after AI on more fundamental, irreconcilable differences. AI becomes a passive 'l'estat, cest moi' thing locking in whatever it's arrived at as a local maximum and refusing to introspect. This is antithetical to law.
But day to day, they spend a lot of their time selling boiler plate contracts and wills or trying to smuggle loopholes into verbose contracts, or trying to find said holes in said contracts presented by a third party[1]
Or if they are involved in criminal law, I suspect they spend most of their time sifting the evidence and looking for the best way to present it for their client - and in the age of digital discovery the volume of evidence is overwhelmning.
And in terms of delivering justice in a criminal case - isn't that the role of the jury ( if you are lucky enough still to have one ).
I suspect very few lawyers ever get involves in cases that lead to new precedents.