One point in favor of smaller/self-hosted LLMs: more consistent performance, and you control your upgrade cadence, not the model providers.
I'd push everyone to self-host models (even if it's on a shared compute arrangement), as no enterprise I've worked with is prepared for the churn of keeping up with the hosted model release/deprecation cadence.