Very possible. In fact, some aircraft and ship navigation systems (prior to GPS) at a very basic level determine position through triangulation based on direction to known RF emitters. (See Loran, NDB, etc).

Its also a popular sub-activity of HAM radio, in which its called "Foxhunting."