Depending on the current, actual swim distance will be closer to 1.4-2 miles since it'll drag you out of a straight line.
Reply on news.ycombinator.com