> _canonicalize_table = str.maketrans(
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_.",
"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz--",
)
> ...
> value = name.translate(_canonicalize_table)
> while "--" in value:
> value = value.replace("--", "-")
translate can be wildly fast compared to some commonly used regexes or replacements.