Hacker News Reader

Sounds awesome. What happens if you cleanup the source by deleting oldest snapshots? Is it able to replicate this, too?

You can do that if you like, yes. You can set snapshot retention rules that are separate (or the same) for source and destination.