The fact that several people commenting here spotted that error, and still managed to frame the useful part of the argument properly, has given me renewed appreciation for the HN community.