Neat idea. I’m a native Turkish speaker, and when I was first learning English as a kid I remember always being baffled at the extreme chaos and irregularity in English. In the end I learned it mostly by exposure and not from school.