I think part of what they didn't like was that in Old Man River, instead of singing:

  Git a little drunk
  An' you lands in jail

for Moscow audiences he sang:

  Show a little grit
  And you land in jail