Thanks for sharing! I agree that newer scientific formats will need to deeply think about how they are deciphered directly from cloud storage.
I feel that we no longer really need TIFF etc. - for scientific use cases in the cloud Zarr is all that's needed going forwards. The other file formats become just archival blobs that either are converted to Zarr or pointed at by virtual Zarr stores.