So far I've found https://github.com/jae-jae/fetcher-mcp which mostly does what I want, but it only started working well when I asked Codex to run it with `disableMedia: false`.