I'm going to steal that "dynamically balancing volume" metaphor.

It perfectly explains why static rules usually aren't enough on their own. We need that runtime "remixing" to get a clear signal.

Thanks for the deep dive. It’s rare to find this kind of nuanced discussion in a Show HN thread!