"It is dangerous to operate recursively on '/'" is such a stereotypically traditional Linux way to explain the situation.

(I would write something like "Refusing to delete the entire filesystem (did a shell variable expansion go wrong?)".)