> but a true simulation containing a consciousness does produce consciousness
that logic is circular. If you need consciousness ("containing a consciousness") in order to produce consciousness, it begs the question where the consciousness comes from.