You'll know if you need to add more flour when it comes time to knead. There's no such thing as accuracy in cooking, and especially not baking.
And yet still you are right you must often adjust significantly in baking for other factors (temperature + yeast activity, humidity, flour grind and composition, and general feel on kneading).