The issue is that claude code is cheap because it uses API's unused capacity. These kind of circumventions hurt them both ways, one they dont know how to estimate api demand, and two, the nature of other harnesses is more bursty (eg: parallel calls) compared to claude code, so it screws over other legit users. Claude code very rarely makes parallel calls for context commands etc. but these ones do.
re the whole unused capacity is the nature of inference on GPUs. In any cluster, you can batch inputs (ie takes same time for say 1 query or 100 as they can be parallelized) and now continuous batching[1] exists. With API and bursty nature of requests, clusters would be at 40%-50% of peak API capacity. Makes sense to divert them to subscriptions. Reduces api costs in future, and gives anthropic a way to monetize unused capacity. But if everyone does it, then there is no unused capacity to manage and everyone loses.